尽道隋亡为此河中的此河是指（汴河怀古二首古诗及翻译）

尽道隋亡为此河中的此河是指大运河，此句出自皮日休得《汴河怀古二首》。

汴河怀古二首

（唐）皮日休

万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。

应是天教开汴水，一千馀里地无山。

尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。

若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。

译文：成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。

应该是上天教人们开通汴河，这里一千余里的地面上看不到一座山峦。

都说隋朝亡国是因为这条河，但是到现在它还在流淌不息，南北舟楫因此畅通无阻。

如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。

作者简介： 皮日休，字袭美，号逸少，曾居襄阳、号鹿门子，晚唐诗人、文学家

若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。

隋炀帝太急于去证明自己了，他想把经济中心南移，所以开始兴建大运河。这本来是没有错误的，他的错是出在不改总是去巡视江南。

他的心意是好的，但是做法坏了。他想南移经济重心，所以他要把江南一带牢牢地抓在他的手上。因此开始不断地南巡。但是他忽略了百姓的痛苦。官员们为了迎接隋炀帝，排场是一个地方比一个地方大。排场大就需要花钱，钱就是从老百姓的手里压榨出来。一次还好，但隋炀帝整整南巡了三次。数万甲兵为他开道，整个国家机器因为他的一己私欲就要付出巨大的代价。

一条运河，运河中流淌的是百姓的血泪，一条龙舟，是由全国百姓的枯骨建造而成。

功在当代，利在千秋这句话之下，又埋藏着多少隋朝百姓的血与骨啊！