英国是最早开设现代翻译专业的国家，其教学质量是尤为高的、并且开设语种也尤为齐全、适用性强，故而每年都吸引了大量的学生到英国攻读此专业。
英国翻译专业一般能够简单分为笔译和口译，其中口译又分为陪同口译、交替口译和同声传译三类。笔译，注重的是信息的传达，也便是一般所说的“信，达，雅”。英国翻译专业的学生就业形势也是一片光明，毕业后可进入有关企业，变成翻译专员或字幕组翻译员。能够考量外文网站的编辑，或是去当英语老师，或去电视台负责国际有关的工作等。
英国留学专业与课程
近年来，翻译口译专业在中国留学人员中日益受欢迎。尤其是那些英语能力突出的学生，在选择出国留学时，往往会考量学习翻译口译专业。一旦学成归来，未来的薪资收入也是相当可观的。
利兹大学是世界知名的大学之一，也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学的科研成就举世共睹，是全英最好的10所研究性大学之一，利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。
萨里大学的翻译中心自1985年成立以来有20多年的历史了，提供了10多种语言间的翻译和口译。最突出的是该大学的翻译类专业很有特色，都是突出不同类专业的，如商务层面、视听维度、专业技术维度或公共服务层面，这个在其他大学是不常见的。
巴斯大学历史悠久，提供翻译课程已有近三十年的历史，是欧洲最早提供翻译课程的院校之一，巴斯大学也被誉为“联合国的后花园”。
英国留学常见疑问
问：翻译专业到英国留学怎么样，读什么学校好，该从哪里着手？
答：纽卡斯尔大学被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其总体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。
问：翻译专业到英国留学怎么样，读什么学校好，具体情况如何？
答：威斯敏斯特大学的翻译及口译专业同样名声在外，依托强大的院校语言背景，加上地处伦敦，常年有大量的会议及展览的机会，学生可以接触到各种大型的会议和会展，翻译专业的学生有不少伦敦以外的院校所没有的锻炼的机会与在学求职的机会。
