申请留学需要翻译什么文件？
主要需要翻译成绩单，户籍地址，出国资助材料（如果是公派留学），翻译好了需要公证盖章。在国内办理自费出国留学手续需要经过五个环节，即：取得国外学校录取材料→所在单位同意→省教育厅审核→公安部门申办护照→使、领馆申办签证→（出国准备）
（一）、备好国外学校录取材料及其它相关材料（国外学校录取材料的翻译复制、办理去向国所需的公证件如毕业证书和身份证等、按使、领馆要求出具卫生防疫部门的体检材料）。
（二）、向所在单位申请并开始办理有关手续（在校生向所在学校办理学藉和交费等手续；在职人员向所在单位办理离职和经济关系等手续；无业人员向所在街道、人才中心等单位办理有关手续）。
（三）、到省教育厅进行自费留学资格审核（带户口簿、身份证及国外学校入学通知书去省教育厅领购留学申请表、审核表和有关资料；按要求填写有关表格，并备齐所有材料；将符合要求的表格和应备材料送交省教育厅候审；按规定时间凭身份证去省教育厅领取审核证明信）。
（四）、到市公安局申办护照（带户口簿、或身份证或所在单位同意出国函件，去市公安局出入境管理处领取《应私出境申请表》或《出境人员申请审查表》；填写有关表格并签章；去市公安局出入境管理处递交有关表格并带齐表、四张二寸黑白照片和有关材料的原件、翻译件、复印件；领取护照）。
（五）、去大使馆申办签证（按不同国家的具体要求备齐如护照、照片、入学通知书、经济担保书、学历证书、成绩单、个人履历书等材料）。
（六）、出国准备（换汇；购票；出境）。
澳大利亚留学需要哪些材料
澳洲留学签证是出国留学环节中最重要的一环，那么正在准备澳洲留学签证的材料中需要哪些材料要公证？需要怎么申请呢?要求部分材料需要进行公证，而另外一部分只需要证明材料即可。接下来给大家具体介绍澳洲留学公证材料及证明材料。
一、澳洲留学公证材料
1、当事人出生公证中英文;
2、当事人本人和父母身份证公证;
3、当事人毕业证书/成绩单公证：
1) 申请本科：提供高中毕业证书公证和每学期期中、期末考试成绩单中英文公证;
2)申请研究生：提供本科/专科/自考毕业证书公正，学士学位公证和成绩单公证;
4、全家户口本复印件(如是集体户口则提供户籍证明原件即可);
5、父母结婚证公证(如离婚则提供离婚判决书/调解书/离婚证/离婚协议公证); 以上均需要中英文公证、出生公证可按公证处要求在公证书上贴当事人2寸近期免冠照片或者不贴；
二、澳洲留学证明材料（不需要公证）
1、父亲收入证明、母亲收入证明(申请人若已工作，也需提供收入证明);
备注：用公司抬头信纸，列明职务，工作年限，年收入，近3年详细收入，地址电话，个人完税证明，负责人签名。(以上需要加盖财务章或公章，有名片则附上一张名片)
2、近三个月的工资单;
备注：如父母为公司法人/股东，请提供：
1) 公司营业执照(法人提供公证件，股东只需提供复印件);
2) 公司税单复印件(近三个月);
3) 公司近两年财务报表复印件;
4) 若持股份，提供企业情况查询单原件并由工商局盖章(若无，可提供公司章程或验资报告);
5) 经济担保人为个体经营者;
6) 个体经营状况陈述(中英文对照，详细阐述个体经营的时间、范围以及经营的状况、近年来收入情况等);
7) 个体营业执照公证;
8) 税单(近三个月)或交易凭证(近三个月);
9)银行对帐单(近三个月)。
3、银行存款证明原件/存单复印件(六个月以上存期、两个月冻结存单上的详细情况一定要与存款证明上列出的情况一致)
备注：如六个月以上存款不足，则提供贷款(澳洲移民局认可的六大银行，具体由我们建议)需提供以下材料(以中信银行为例)：1) 借款人身份证原件、复印件要求全家的; 2) 户口簿复印件， 要求父母及学生本人(如果不在一本上的要提供相关的整本户口簿); 3)出生公证复印件; 4)入学通知书 学校名称要求中英文; 5)贷款年限(与课程长短一致)、金额要写明。
4、雅思成绩单(原件)。
祝好运！澳洲留学需要准备什么材料
澳大利亚留学所需材料：
1、申请人的个人资料证明：护照，出生公证等；
2、申请人的学历资料证明：学历/学位公证，成绩单等：
3、申请人（改?配偶/担保人）的经济能力证明：银行存款证明，收入证明等；
4、申请人的工作经历证明：单位证明，经历公证等；
5、申请人的英语能力证明：IELTS成绩；
6、申请人的体检合格证明：指定医院的体检报告；
7、申请人的学习计划书：学习的目的，选择澳洲的原因，学习的具体计划和毕业后的打算等；
8、申请人的护照照片：10张。
扩展资料：
澳大利亚留学签证流程:
1、整理基本资料，准备申请签证。根据目前使馆的要求，需要提供比较全面的申请材料，目前在海外留学生审理中心排队的申请材料众多，所以建议大家带齐所以签证申请文件，准备越充足通过率越高。
2、将材料送往海外学生审理中心排队待审理。
3、在递交申请2-3周左右，使馆会寄来接受签证预审受理的开档信和受理编号，以及随信附加的体检表格。
以上流程顺利结束后请耐心等待使馆发放预评估通过通知，一般需要等待1.5-2个月左右。
4、等到使馆正式发来预评估通过通知书。即预签批准PVA，根据使馆的要求，需要在28天以内的时间里，准备体检，随后是换外汇交学费，等到学校在这个时间里受到预交的学费或保证金为你办理了注册手续以后，学校会给开出一份入学确认书(COE)，最后是准备收集以上的材料准备送到澳大利亚驻上海领事馆贴签。
5、使馆会在开出预评估通过通知书以后，会根据申请人提交的材料，进一步调查，根据不定时、不定量的调查结果，如果和签证申请材料完全吻合，就会尽快发放签证。
参考资料来源：百度百科-留学
去澳洲留学有哪些材料要提前准备
一般来说常见的分为两部分：申请学校用的，和申请签证用的。申请学校用的一般都有：
毕业证书（如果申请大学就一般要高中，或者高中在读证明之类的，申请研究生就要求大学的），成绩单，一些个人学术研究成果的证明文件，雅思成绩单，等等。
申请签证用的一般都有：
一般情况下申请旅游签证需要准备的（护照、户口本、未婚证明或者结婚证、身份证、照片等等），还有疫苗证（就是以前打疫苗的证明），之类的吧。
比较费时间的部分主要是需要回学校开的证明，和需要做英文翻译公证的文件（因为这个需要拿到本地的公证机构做公证的，一般要3-5个工作日都有的）。
可以参考学校申请网站上提出的要求，如果是在中介机构申请，一般都会有列出来给你的。
希望可以帮到你啦w
去澳洲留学一定要带的东西有哪些？第一次去，求指导。
下面为您介绍去澳大利亚留学所需文件、住宿、交通、通讯、银行、勤工俭学等方面的注意事项。
首先是必带文件
1. 护照
2. 现金(建议带5000澳币左右)
3. 文件：Offer、COE、签证信打印件(办入学或银行卡时可能会用到)
其次，是建议带的：
1. 多币种信用卡(刚到的几天应急用，还可以用来做代购。在澳洲本地开户办银行卡不会当天就拿到，大约要等一周时间才能到手。)
2. 毕业证、学位证、成绩单原件和公证件(以后准备转学或者升学会用到);工作证明(找兼职时可能用到);驾照公证件(如果以后在澳洲买车);不方便带原件的记得存好扫描件
3. 手机和国内SIM卡(可以用来收短信验证码，别忘了提前开通国际漫游。平常话费消费在49澳币以下的不建议在澳洲签手机。)
4. 插线板(澳洲只有三孔插座，国内的两头充电器只能插在插线板上，插线板可以直接插在墙上。推荐有USB 5V输出的插板。)
5. 100wh左右的充电宝(注意不要放进旅行箱中托运，放在随身行李中。)
6. 数据线、USB接头、耳机等(澳洲买这件配件比较贵，建议从国内带过去，或者到澳洲后在eBay上买。)
7. 一寸和两寸彩色照片(多带一些)
8. 雨伞(澳洲天气多变，出行时也可能用到)
9. 眼镜、隐形眼镜及药水(在澳洲，眼镜和看牙齿相关都很贵，牙齿不好的在国内看完再去。)
10.小药盒(带适量感冒药、消炎药)
11.大容量U盘(用来放各种电脑软件、电影、音乐以及照片)
12.衣服(空间足够可以多带一些，最好带一套正装。澳洲买衣服比较贵，尺码也不一定合适。)
13.跟专业相关的工具书
14.函数计算器(商科和理工科的学生会用到，在澳洲买很贵。)
15.卫生巾(有不少学生反映用不惯澳洲的卫生巾，女孩子们可以带一些。)
16.羽绒被(压缩抽真空。)
17.临时用的包包(刚到可以用)
18.适量纸巾
19.一两只笔
20.驾照(翻译后可以直接在澳洲用)
21.交通类APP(如Google Map, TripView等，TripView有澳洲几个大城市的版本。)
澳洲留学注意事项--关于住宿方面
澳洲留学住宿方面介绍：
留学生在澳大利亚的住宿主要有以下几种选择：
1.Homestay(住在当地居民家中)：由于西方人家庭和华人家庭的不同生活习惯，所以选择这种住宿方式的同学要尊重房东习惯，什么事情先询问再行动，尽量不要晚归。最大的问题是饮食，肉类食品不习惯。西方人绝大部分不会中式烹饪。地区物价不同，价格也不同。
2.Boarding School(寄宿学校)：寄宿学校的管理不是很严，普遍是独立卧室，也是合用公用设施，距离基本都是靠近学校或者购物中心，价格是相对最贵的。按学期交住宿费。
3.合租房子：和同学或朋友一起合租房子，要注意多比较一些，考虑因素要多，包括房东、价格、房客生活习惯等因素。
4.从中介处租房子：从中介处租房注意约期，不要违约，寻找合住的房客要了解对方，尽量是熟悉的朋友。如果是空房子需要买家具可以看周末报纸和学校广告栏，每周很多地方周末出售2手家具。
无论是哪种住宿情况，基本都是按周算费用，需要交2-4周押金，每个月先交费的规则。千万记住要收据，还有合同，要仔细了解细则，澳大利亚学校都有负责住宿办公室，遇到不公平的对待一定要维护自己权利，学校会联系社区或政府部门帮助解决。如果要搬家，至少提前两个星期告诉房东。
澳洲留学注意事项--关于交通方面
自己开车：
中国驾照可以用。拿到驾照可以在中国翻译公证后拿到澳大利亚使用，或者最直接到当地RTA(澳大利亚交通局)指定部门翻译后直接就可以开车，费用50 元左右。买车很多因素考虑，最好找懂车的人看车。基本的保险一定要上，最好懂一点修车知识，那边修理人工很贵。如果考当地驾照最好，可以当身份证用，不用带护照到处跑。
公交车：
所有的公交汽车或者火车都是按照时刻表运行的，时刻表在车站，学校免费得到，而且通过网络可以查所有车次航班。周末车次很少，买车票可以买10次票或者周票、联票比较优惠。国际学生非移民没有折扣，逃票要被罚款并且记录到签证记录中。乘火车注意每个地区非高峰时段在AM8：00或者AM9：00以后不等，非高峰时段所有票价折扣将近50%。
澳洲留学注意事项--关于通讯方面
澳洲提供移动电话服务的电信公司主要有Telstra、Optus、3G、Vodafone,如何选择适合自己的手机主要还是看周围的朋友用什么公司，因为每个公司都会推出相同公司电话优惠活动，如Optus打Optus每月有300分钟免费。电话卡分为prepaid和plan的两种。
Prepaid：就是预付费手机卡，初来澳洲的学生可以买一张SIM卡，刚买的卡内一般会有30澳币的话费，然后把SIM卡直接插进从中国带来的手机，再花个5分钟电话注册一下，就可以使用了。多数国内买的手机在澳洲都可以用的。当然如果你选择在澳洲买手机的话只有一个坏处，就是没有中文输入，没办法给家里人发短信。这边有的手机商店可以帮你安装中文系统，但是要收50-100澳元的费用，所以不值。充值可以购买 20元、30元或50元的电话卡。
Plan：就是和电话公司签约，先打电话，然后每月交钱。Plan有很多种套餐，比如不同等级的封顶套餐，每月交49澳元 话费可以打300澳元的电话等。Plan比较适合大学生。对于大学以下的学生来说Plan在申请上比较麻烦。因为Plan是先用后缴费，所以要对申请人的信用等做评估，学生拿临时签证，而且没有固定收入，电信公司一般不太愿意签给刚到澳洲的学生。
5澳洲留学注意事项--关于银行
澳洲留学，肯定少不了跟银行打交道。资本主义银行有倒闭的风险，虽然可能性挺小，但还是选择大型可靠的银行比较保险。
澳洲有四大银行，分别是澳新银行(ANZ), 澳大利亚联邦银行(CBA), 澳大利亚国民银行(NAB)和西太平洋银行(Westpac)。四大银行在澳洲街头很常见。
把钱存在银行，可以很容易的在各个购物商场或者公共场合找到ATM提款机或者支行，办理事务。至于这四个到底哪个适合，其实还是选个方便的好，选个在支行就在校园里的，或者就在家门口的就可以了。澳洲银行跨行取款需要收2.5刀的手续费。
开设账户
去开户时需要携带护照。进银行门的时候会有人迎上来问你想要办理什么业务，你可以说“I m a new starter in Australia, I want to open a bank account and put money in”,他们会把你引到正确的地方。之所以告诉人家你是新人，是因为银行可以根据你的情况给你介绍更多的内容，小居刚去的时候说了这句，银行的staff还热情的向我介绍了澳洲银行的利率和特殊服务。
办好账户后，银行会给你一个账号，很长一溜，也不用记它，银行会写/打好在一张小卡片上，放在自己的钱包里就可以了。以后找到工作，工作单位发工资没有发现金的，都是通过账号打在卡上，需要把这个账号给工作单位。
网上银行
澳洲的银行都有网上银行，推荐开一个，可以随时从手机或者网上，查到自己的账户信息，或者进行一些转账服务。很多时候不用去银行，在网上就能进行操作，省了很多时间。
银行储蓄
澳洲银行储蓄一般都是活期存款，利息比较低，有些银行也有定期存款，利息高点，期限都是一年左右。如果不特别要求，就都是活期的。活期对于留学生来说，也比较方便一点。
虽然有利息，但是政府还是要从其中抽税，抽税的比例还很大。为了避免重税，需要向银行提交自己的税号。建议到澳洲之后马上申请自己的税号，拿到之后向银行报号，如果已经扣了重税，报号就能把钱再拿回来。
开办澳洲银行的储蓄账户每年要收一定的手续费，但是很多银行都对留学生免费，出示自己的签证或者学生证就可以了。
澳洲留学注意事项--关于勤工俭学方面
一：澳洲打工——法律规定
在澳洲，如果你是处于“正常上学学期”期间，则每两周可以打工不超过四十小时，而处于“非上学期间”(即假期)，你就可以无限制打工。不过也有例外的情况，比如：工作是学校课程规定的实习，那么就不算在四十小时里面。或者如果你作义工，即使没有工资，你也必须申请工作许可，并且这个是算四十小时以内的。
二.：澳洲打工——找工作技巧
找工作的渠道其实有很多，下面我列出几条主要的渠道，但关键还是你们自己要善于挖掘。找工作一般是先看报纸和网站的招聘广告，网站的比较全面些，一般留澳学生都喜欢在seek.com.au和careerone.com.au这两个网站找工作。
三.：澳洲打工——工作收入
在澳洲一般大学生打工的工作多为劳力型，每月收入介于一千至两千澳元之间。经常选择的工作有：肯德基或者麦当劳的点餐员、披萨店的送货员(最好自己有车)以及去寿司店卖寿司这三种。这三种工作很容易找到，工作起来也相对轻松。而且酬劳并不低，一般都能达到一千二至一千八澳元每月。此外，由于澳洲法律规定当日卖剩下的食品不允许在第二天出售，所以大多数情况下你还可以带一些鸡腿、披萨或者寿司回家。
在澳洲打工时我们一定要先办理自己的税号，通过正常的行径获得酬劳，尽量不要去找一些直接拿cash的低薪工作，这些工作不仅劳心劳力，对于未来的工作也没有丝毫帮助。拥有工作经验对于你毕业之后留在澳洲找工作是很有帮助的，所以小编建议打算毕业后移民澳洲的同学可以在空闲时间尽量找些工作增加自己的阅历，不要只是呆在室内“苦读书”。
希望对您有帮助，望采纳！
澳洲签证中文文件翻译
澳大利亚探亲访友签证所需资料护照
1. 有效期在6个月以上的因私护照（自回国之日开始算，为6个月以上，护照首页请用A4纸复印2份）
2. 请在护照最后一页签名，中文姓名
3. 持换发护照者，需同时提供所有旧护照原件
照片
1. 白底彩色近照4张, 照片尺寸要求35×45mm
2. 请在照片背面用铅笔写上自己的姓名
名片
原件2张
身份证
1. 如是旧身份证请用A4纸复印2份
2. 如是新换发的身份证请用A4纸复印正反两面各2份
户口本
户口本所有页复印件
邀请
1.孩子在国外上学的,提供入学证明或学校接收函,孩子签证及护照复印件2份.
2.孩子要求家长探望或日常的家信.
3.父母的财产证明复印件(可同时提供当时办理留学签证的记录资料).
4.探访亲友的必须提供国外亲友详细资产证明的原件,银行存折,房产证,车证,股票,证券等.
5.亲友在当地的详细联系资料,如地址,联系电话,亲友往来的家书信件的原件等.
6.亲友的护照,身份证及当地驾驶执照复印件
经济证明：
1.存款证明需为银行标准格式，有正确的英文译文，不可手写.
2.存款证明的到期日需冻结到回国之后30天.
3.存款证明原件需递交使馆，使馆不予退还，到期自动解冻.
4.存款数目最低5万元人民币
5.车产，房产的复印件
营业执照或组织机构代码证
1. 所在单位为企业单位的申请者，请提供营业执照副本的清晰复印件，用A4纸复印，有年检记录，并在复印件上加盖单位公章
2. 所在单位为事业单位的申请者，请提供组织机构代码证的清晰复印件，用A4纸复印，有年检记录，并在复印件上加盖单位公章
个人资料表
后附，请完整并准确填写
在职证明
1.使用公司正规抬头纸打印，并加盖公司红章.
2.在职证明内容需包括：单位名称、本人职务及收入、旅行时间、负责人职务、签字以及电话、 传真。并需要注明担保申请人按期回国.
3.公司空白抬头纸4张，需有领导签字并加盖公章
保险
申请人需提供全程旅行有效的健康保险证明原件和复印件，保额要求达到三万欧元以确保支付申请人的医疗费和被邀请人因生病返回中国的交通费用; 保险须在申根国家接受的保险公司投保
